2n StarGate/BlueTower v5.4 Manuale Utente

www.2n.czFirmwareVersion2N StarGate®User Manual5.41.16.5

102N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ISDN + VoIP versionFixedpanelwithamainswitch(ACtype)orpowerconnectors(DCtype)8HPVoIPcard 4HPBasicor

1002N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®SMPP address modificationSource address of message incoming from SMPP–sethowtomodifythemessagesenderID

1012N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Incoming SMS routingThissectionhelps yousettheincomingSMSroutingrules,which areincludedintheincomi

1022N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Outgoing SMS routingThissectionhelpsyoudefinetheoutgoingSMSroutingrules,whichareincludedintheoutgo

1032N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®SMS queuesThesubsectiondisplaysthecurrentSMSstoragestate.Incoming SMS databaseThe subsection displays

1042N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ThewindowdisplaysthecurrentstateoftheAutoCLIPtable.

1052N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.a.b.2.a.b.c.SMTP/POP3 Basic Configuration – Step by StepThis section helps you define the

1062N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2.c.3.a.4.a.b.c.5.a.b.c.SMSserverviayoure–mailclient.SettheDomainintheMessagin

1072N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.a.b.2.a.b.c.d.3.SMPP Basic Configuration – Step by StepThissectionhelpsyoudefinethebas

1082N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3.a.b.c.4.a.b.c.Group–>General settings–>Incoming SMS routing–>Add menu:Selectthegrou

1092N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®MonitoringThissectionhelpsyouconfiguresendingofSNMPtraps.Downloadthelistofavailabletraps,i.e.the

112N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: 2N StarGate®with16GSMBoards,EnhancedBasicCPU,VoIPInterfaceandACPowerSupplyFigure: 2N StarGa

1102N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®SNMPGeneralEnabled–enable/disabletheSNMPservice.Community –  SNMP community is a group that owns

1112N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®OthersSIM ClientThissectionisdisplayedforthoseGSMgatewaysonlythatsupportthe 2N SIM Star®systemcon

1122N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Licence keyThissectionhelpsyoudownloadthelicencefile/codeto andprovides2N StarGate ®informationonth

1132N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Configuration downloadThewindowhelpsyoudownloadthecurrent configuratio2N StarGate / BlueTower®n.Thefi

1142N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3.4 Enhanced CPU ConfigurationThe enhanced version of the CPU board (eCPU) is located on the CPU ca

1152N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Ifyouselectasubmenu,thissubmenugetsdisplayed.Nowyoucanselectitemsfromtheselectedsubmenuorpush

1162N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®CautionThe manufacturer supplies the gateways with a predefineddefault user account  without having

1172N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure:MainMenuTipTheactivewebsessionisclosedafter2minutesofinactivityoruponthewebbrowserclosin

1182N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®SavesettingsResetsettingsLoaddefaultsettingsBacktohomepageOnestepbackAddnewuserRemoveselecteditem(s

1192N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®MessagingThissectioncontainssettingsforsending/receivingSMSviathePOP/SMTPprotocols.Themainmenuis

122N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®The PRI/CPU/VoIP card positions are fixed and may not beinterchangedintherack.NotePleasekeepallcar

1202N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®sending/receiving)protocols:Email domain name – domain for user authorisation(username@email_domain_name

1212N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®SMTP IP AccessA table of IP addresses that are granted access to the eCPU via the SMTP protocol.W

1222N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®SNMP MonitoringThissectionhelpsyouprogramsendingofSNMPtraps(alerts).Findthelistofavailabletrapsin

1232N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®channels (VoIP, PRI ISDN). An SNMP trap will be sent automatically wheneverthedefinedvalueisexcee

1242N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®correctfunctionoftheCall/SMS simulators. Therearetwowaysofimportingthesenumberstothesystem:Usin

1252N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Call SimulationTime interval 1-4Upto4timeintervalsforcallsimulation.Delay between callsTime in minute

1262N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®SMS SimulationTime interval 1-4Upto4timeintervalsforSMSsimulation.Delay between messagesTime in minutes

1272N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®NoteThe SMS simulator uses SMS messaging for sending/receivingSMS.AllreceivedSMSmessagesaresavedto

1282N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Icon ListAboutInformationonthemanufacturer.StatisticsStatisticsofconnectedgateway.NetworkTheeCPUIPsetti

1292N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®TipIf you forget the Admin user password, you can restart thegateway with restoring the factory s

132N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2N® BlueTowerBasic Dimensions2N BlueTower® is the smallest of the  gateway family, featuring the 2N

1302N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3.5 2N® External Routing MachineInstallationCD ImageAn automatic installation CD (part No. 507424E) has

1312N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®YoucantesttheinstallationCDbeforeinstallation.Choose totesttheCDor OK Skiptocontinuetheinstal

1322N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Thewizardwillhelpyousetthenetworkandinstallthepackagecorrectly.Network SettingsYoucansetthenetwo

1332N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Gateway ConnectionAccesstheERMconfigurationviathewebinterfacesections.Usethisinterfacetofullyconfig

1342N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®INC tables – routingofincomingcallsfromGSM/UMTSOut tables – routing of outgoing calls according Cal

1352N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Gateway SectionTheGatewaysectioncontainsthefollowingitems:Key Value DescriptionEnabled 0or1Activates(1)

1362N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Inc_table inc001toinc100NameofthetablethatincludesrecordforincomingGSMcallfiltering.Onetablemaybe

1372N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®CLIP-enterthestringstobedirectlycomparedwiththeCLIPreceived.Restriction-enterthevaluetobeassi

1382N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®characterisusedasamaskingcharacterforonenumericcharacter.Company - set the value to be assigned

1392N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®removed.Out group-usethisparametertospecifytheoutgoinggroupforcallrouting.Ifthe group isset to

142N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ISDN + VoIP versionVoIPcard 4HPBasicorenhancedCPUcard 4HP1ISDNPRIor2ISDNPRIcard 4HPGSMorUMTScards(o

1402N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Black & Whitetables Bwtable BW001-BW100 NameoftheB&Wtable.BwrejectCAUNumber1-255ISDNreleasesC

1412N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®0– –therecordisenabled.White list1– –therecordisinthestateofcounting.Whenthethresholdvalue

1422N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ERM ManagementVersionsThissectionprovidesinformationonthefirmwareversions.Version–givesinformationon

1432N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®About ERMThe menu provides essential contact information on the 2N TELEKOMUNIKACE a.s.company. You w

1442N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Thesectionhelpsyouuploadanewlicencefile.Selectthefilelocationusingthebuttonandpush .Browse Up

1452N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ERM ControlThe userisusedforadministrationpurposes.Tologinastheermuserusetheerm er password.

1462N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Description of ERM FunctionAfter start, the ERM is connected automatically to the defined GSM gateway

1472N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3.6 2N® SIM Star SystemProduct Purpose2N SIM Star®offers:CentraladministrationforallofyourSIMcards.Cent

1482N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Remember to activate and correctly set the SIM Client process to ensure a properfunctionofthegat

1492N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4. List of AT CommandsThe protocol is derived from a standard AT protocol used for modems and GSMmo

152N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: with2UMTSBoards,BasicCPU,2ISDNPRIInterfacesand2N BlueTower®IntegratedAntennaSplitterFigure

1502N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4.1 Basic Commands System Information ATI3 FirmwareversionandcopyrightATI4 FactorynumberStatistics AT&

1512N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Wireless EnginesAT&Q## ReceivedGSMsignallevel(##=00-15)AT&QALL ReceivedGSMsignallevelfromallGS

1522N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4.2 Configuration CommandsStatus InformationAT&V OverviewofallsystemsettingsAT&VI OverviewofISDNP

1532N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®System SettingsAT%S70=x.x.x.x IPaddressAT%S71=x.x.x.x IPaddressmaskAT%S81=Initialisationstringforsettingo

1542N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®System ControlAT&Bxx=DOWN TransferofGSMboardxxintothesleepmodeAT&BPR=DOWN TransferofPRIboard

1552N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Basic GSM SettingsAT%G00=rr,gggggg,gggggg,gggggg,gggggg,ggggggg,r=NumberofGSMgroupforeachGSMmoduleAT%G01=

1562N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®GSM Settings (X-GSM Group)AT%G#0=simModeofswitchingSIMcardsim=0:0–OFF–groupisturned-offsim>0:1-4

1572N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®List of NetworksAT%N#0=op/np,…op/npListofprefixesreplacedbynewprefixes(#-numberofnetlist;op-oldprefix;

1582N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Test CallsAT!SPxx=dialInitiatestestingcallfromAUXinterface(xxisthecalledinterface):1..15,17-31B-chan

1592N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®SMS ControlSMS control can be activated for only onesession at a time.AT!G=#A6–activatecontrolviausedsessi

162N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: with4UMTSBoards,BasicCPU,2ISDNPRI,VoIPInterfaces2N BlueTower®NotePleasekeepallcardsinth

1602N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®SMS ControlSMS control can be activated for only onesession at a time.AT^SX=chSMSlisting-requestforlisting

1612N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5. Advanced ConfigurationThissectioncontainsdescriptionofthecalldatarecordsandstatisticsgeneratedby

1622N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5.1 List of Status CodesPlug-In BoardsBoard TypesName DescriptionNONE (noboard)VIP172 VoIPboardCPU (CPUboard

1632N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ISDN Layer StatusesISDN Layer 1Name Description DEACT Deactivation–nosignalreceived ACTIVEActivation–

1642N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®CPRES CallPresent CalltoPRIstartedCallfromPRIindicatedCRECV CallReceived CalltoPRIringingCallfromPRI

1652N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®GSM Layer StatusesGSM Layer 2Name DescriptionWhatFollowsINIT GSMmoduleinitialisationstart PINREQSIM0 Modules

1662N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®GSM Layer 3Name DescriptionNULL Reststatus,readyforcallCINIT RequestofcalltoGSM(fromLayer4)OPROC Call

1672N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Command Shell StatusesCommand ShellName DescriptionIDLE Reststatus,awaitingATcommandsREQUEST Communicationw

1682N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Records of Events and CallsRecord Type in Log FileName DescriptionPOWER Systempoweron,powerofforresetINIT

1692N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5.2 TraceWithtracingactivated,theinternalsystemmessages(transmittedbetweenprocesses),messagesreceived

172N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.3 Product DescriptionBasic Features2N StarGate®/ isacompactyethighlysophisticatedsystem.ItsupportsB

1702N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Typically Used ISDN Elements - Cause (Q.850)ID Name Whole name1 Unassnumb Unassignednumber6 Unaccchan Channelu

1712N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5.3 Tracing2N StarGate / BlueTower®allowsforoperationtracing(VoIP,SIP,GSM).Tracingisaccessibleinone

1722N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5.4 List of LOG EventsTableofLOGevents:Type Text DescriptionPOWER [Poweron] Systemswitchedon [Poweroff]

1732N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®BRDRES #08TYPSTS ResettheboardbyATcommandALLGSMRESETCMDResetallGSMboardsbyATcommand SYSTEMRESE

1742N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5.5 CDR Line DescriptionForthecurrentCDRsseetheGateway/Gatewaycontrol–CDRfilesectionorusetheAT&a

1752N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5.6 SDR Line DescriptionRefertothe sectionGateway->Gateway control->SDR file forthecurrentSDRs.**

1762N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5.7 Statistics[Statistic of calls on PRI and in groups ]pri/grp       (reset) minutes hhhh:m

1772N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®#4inc/100:00:0000000----------------------------------

1782N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5.8 List of SNMP trapsListofSNMPtraps:Type TextVoIP board VoIPboardmissing VoIPboardinserted VoIPboard

1792N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®FirstGSMmoduleonGSMboardincreasedoverleveloftooweaksignallevel SecondGSMmoduleonGSMboard:ERR

182N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Advantages of 2N StarGate/BlueTower®Compactsize,modularityandhot–swappablesolution.Upto32GSM/UMTSmodu

1802N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®6. Technical ParametersThis section provides technical conditions for the 2N StarGate / BlueTower®in

1812N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®6.1 2N® StarGate Technical ParametersSubrackDimensions(WxHxD) 482x133x360mm(84HPx3Ux360mm)Weight

1822N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®VoIP InterfaceInterface Switch4x10/100BaseTSignalling SIPVoicecompressionG.723.1;MP-MLQat6.3,ACELPat5.3

1832N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®TemperatureWorkingtemperaturerange 0°Cto+40°CRelativehumidity upto95%at40°CAir–condition Recommended

1842N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®6.2 2N® BlueTower Technical ParametersRackDimensions(WxHxD) 160x185x320mm(29HPx3Ux320mm)Weight(

1852N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®VoIP InterfaceInterface Switch4x10/100BaseTSignalling SIPVoicecompressionG.723.1;MP-MLQat6.3,ACELPat5.3

1862N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®7. Supplementary InformationThissectionprovidessupplementaryinformationontheproduct.Hereiswhatyoucan

1872N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®7.1 TroubleshootingForthemostfrequentlyaskedquestionsreferto .faq.2n.czCallstoGSM/UMTSstillgoov

1882N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®7.2 List of AbbreviationsListofAbbreviationsinthedocument:APNAccessPointName–necessaryfortheGPRSse

1892N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®TTLTransistor–Transistor Logic – a standard digital technology defining voltage forlevels0and1PSTN

192N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.4 InnovationsIf you program your   /  parameters by means of a2N StarGate®BlueTowercomputer,youne

1902N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®7.3 Regulations and DirectivesEurope2N StarGate®conformstothefollowingdirectivesandregulations:Directive

1912N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®7.4 General Instructions and CautionsPleasereadthisUserManualcarefullybeforeusingtheproduct.Followall

1922N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Electric Waste and Used Battery Pack HandlingDonotplaceusedelectricdevicesandbatterypacksintomunicipal

1932N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2N TELEKOMUNIKACE a.s.Modřanská621,14301Prague4,CzechRepublicTel.:+420261301500,Fax:+42026130159

1942N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®

The 2N TELEKOMUNIKACE joint-stock company is a Czech manufacturer and supplier oftelecommunicationsequipment.Theproductfamilydeveloped

202N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.5 Terms and Symbols UsedManual SymbolsThe following symbols and pictograms are used in the manual:Safety  abi

212N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2. Description and InstallationThissectiondescribesthe  productanditsinstallation.2N®StarGate/BlueTower

222N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2.1 Plug-In BoardsAlltheplug-incardshavedefinedpositionsinthesystemrack.Pleasekeepallcardsintheir

232N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.2.3.4.5.Basic CPU BoardThebasicCPUboardcarriesonlythemainCPU,whichsupportsallbasicfeatur

242N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Transmissionrate:57.6kbpsBitformat:start,8bit,stop(noparity)Signals:RXD,TXD,RTS,CTS,GNDConfiguratio

252N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.2.3.Enhanced CPU BoardThe enhanced version ofthe CPU board carriestwo boards withamain CPUa

262N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3.4.5.6.7.8.9.10.IndicatesCDRmemory(notshining=empty;flashing1:1=50%fullmemory;shinin

272N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®TipTorestorethefactorysettingsyoucanalsogetconnectedtotheserialconsoleandselecttheFactoryreseto

282N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.2.3.4.GSM / UMTS BoardeBoard DescriptionTheGSM/UMTSboardcontainstwoGSMorUMTSwirelessmodules,

292N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4.5.FlashingquicklyGREEN:Wirelessenginetryingtologin.Lightoff:Wirelessenginereadyforcalling.SMA

Content 1. Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . .

302N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®NoteTheGSM/UMTSboardscanbelockedforuseindefinedGSM/UMTSnetworksonly.Foradditionalinformationpl

312N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure:SIMCardPositionson8SIM/ChannelBoards

322N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure:SIMCardPositionson1SIM/ChannelBoards

332N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure:SIMCardPositionson4SIM/ChannelBoards

342N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.2.3.PRI BoardBoard DescriptionThePRIboardcontainsoneortwo(dependsonthepartnumber)ISDNinterfa

352N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3.4.5.6.Flashing:B–channelinrestartLightoff:NoactivecallStatusofISDNlayer2onPRI1(2)interf

362N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®TherearethreeconfigurationjumperblocksonthePRIboard.JP2andJP3areusedforhardware switching of th

372N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Example of Connection with 2ISDN PRI Board WarningThe ISDN port mode (TE or NT) and synchronisation type

382N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.2.3.VoIP BoardBoard DescriptionTheVoIPboardcontainsadigitalsignallingprocessor(DSP),4x10/100Base

392N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®TipYouhavetorestarttheVoIPcard uponanyVoIPconfigurationchange.CautionFor a successful VoIP card in

6. Technical Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 6.1 2N® StarGate Technical Parameters . . . . . . . . .

402N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2.2 Antenna and Antenna Splitters2Noffersseveralantennasplitterandantennamodelsprovidingthebestsignal

412N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Parameters Value NoteConnector type  Inputconnector SMAtype,female Outputantennaconnector Ntype,female

422N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: ExternalAntennaSplitterfor2N StarGate®Directional AntennaThehigh–gaindirectionalYAGIantennaiss

432N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: DirectionalAntennaFigure: ExampleofCorrectInstallationofDirectionalAntennasWarningTheantennahas

442N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Omni-Directional AntennaTheomni–directionalantennaissuitableforoutdooruse.Type KA2290.9214Frequency 870

452N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Discreet AntennaThe small omni–directional antenna is designed for indoor use and provides a goodGSM

462N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Directional Antenna Connection Cable2Noffersyouaspeciallow-attenuationcableinvariablelengths.Thecable

472N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.2.3 Gateway Rack ConfigurationThe   gateways use different hardware rack types. For2N StarGate®/

482N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.2.3.VoIP:ThegatewayisconfiguredtoworkwiththeVoIPcardonlyasshowninthefigurebelow:VoIP+ISD

492N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2.4 InstallationProduct Completeness CheckBeforeinstallingthisproduct,checkwhetherthedeliveryiscomplete

52N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. Product OverviewIn this section, we introduce the     product, outline its2N StarGate®/ BlueTower

502N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®(accordingtothegatewayconfiguration).Nostrongelectromagneticradiationisallowedonthesysteminstallatio

512N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Voice codec supportG.711u,G.711a,G.723at6.3/5.3bps,G.729a,bDefault RTP ports 8000–8998(adjustablebywe

522N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Interface ISDNPRI(E1frame)Signalling Q.931–EDSS1Signalling channel(D–channel)16.Network interface type NTor

532N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: 1ISDNPRICardInstallationExternal Synchronisation OptionThereisanexacttimesourceforsynchronisati

542N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®TipFor an external synchronisation line you can use a standardcablewith anRJ45 connector. To disco

552N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®GSM / UMTS Network RestrictionUpon the dealer's request, 2N can activate restrictions of use for

562N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®isoverloaded.Ifyouusedirectionalantennas,youcandirectthemtomoreGSMcellsthanone.Thepossibilityto

572N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Mounting2Nrecommendsinstallingthegatewayinawellventilatedarea(rack)accordingtotheinstallation condi

582N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Main InstallationPlacethegatewayintoanenvironmentthatcomplieswiththegatewayworkingconditions.Configure

592N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3. ConfigurationThissectiondescribesconfigurationofthe  product.2N®StarGate/BlueTowerHereiswhatyouca

62N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.1 CompatibilityThis section describes compatibility of the earlier HW versions with the new CPUversi

602N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3.1 Important Default SettingsThefollowingtableshowsthedefaultvaluesofimportantparameters:Parameter Val

612N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Enhanced CPU Factory ResetFollowtheinstructionsbelowtosetthedefaultvaluesfortheeCPU:SwitchofftheGSM

622N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure:ConfigurationJumpers

632N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3.2 Quick Step-by-Step ManualThefollowingquickguideisintendedforinstallationofagatewaywithbasicfeatu

642N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®menu.ThevaluemustcomplywiththeSIMcardPINvalue.Setnewlogindatainthe , menu.Gateway configuration

652N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3.3 Web Configuration InterfaceEssential DataThe webinterfacesupportsthefollowingwebbrowsers:2N StarGate

662N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®TipSetthelogintimeoutvalueintheGatewayConfiguration-Weblogoutsection.ConfigurationWeb IconsIcon Descr

672N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Therearefivemoresectionsintheright–handuppermenu:SIM client –forconnectiontothe system.2N SIM Sta

682N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Gateway ControlThisgrouphelps:MonitorthecurrentstatusesoftheGSMgatewaycomponents;CheckandsettheGSM

692N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Date / TimeTheDate/Timewindowenablesyoutosetthecurrentdateandtimeforthegateway.Selectthe item

72N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Thefollowingcardsonlysupportthe servicewith2N SIM Star®thenewCPUversion.UMTSboardwith2TelitUC864

702N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Voice MessagesThiswindowisusedforrecording,checkinganddownloadingvoicemessages.SupportedformatisPCM

712N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®NoteThe PRI 2 connection message will be played only if theB–channelisopened.Voicemessageswithinde

722N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Module ControlThiswindowhelpsyoucontroltheselectedGSM/UMTSmodulemanually.Statuses of layers 2 and 3–st

732N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Current Call InfoThewindowdisplaysthecurrentlymadecalls.Thebottompartofthewindowincludesiconsforsa

742N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Gateway ConfigurationSystem ParametersGeneralSaving call data (CDR)–selectthecalltypesonwhichrecordsare

752N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®OthersPIN–PINcodefortheSIMcardsthatrequestthePINcode.CautionTipA SIM card with a PIN code oth

762N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®SIP SettingsUse CLIP from INVITE field – define that CLIP from the ‘Contact’ or ‘From’fieldshallbe

772N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®CautionUsinglowratecodecsmaydeterioratevoicequality!Youhavetohaveawide–bandTCP/IPconnectionforusi

782N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®frequencyofqueriesroutedtotheSTUNserver.NoteIn case the GSM gateway is installed behind the NAT,

792N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®NoteThe PRI 1 port is always set as internal – the LCR function isactivated. The PRI 2 port is

82N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.2 SystemThisusermanualisdesignedfortwotypesofgateways.Boththegatewayshavethesamefeaturesanddiff

802N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Outgoingsignallingmessages:SETUP(contains6012345)INFO(6)INFO(7)INFO(8)–withthisparameteractivated,t

812N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ISDN Parameters – MonitoringCautionThis service is file-licensed. Refer to Management–>Licenceforthec

822N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®GSM Basic ParametersDigits Dialled from VoIPMinimum numbers from VoIP–settheminimumcountofdigitstobedia

832N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Tone Generated for Incoming calls from GSM/UMTSDial tone–setthedialtoneforincomingcallsfromGSM/UMTS.Rin

842N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ISDN causevalueDescriptionSIPcodeDescription1 Unallocatednumber 410 Gone3 Noroutetodestination 404 Notfound6

852N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®OthersText of SMS at no answer–editthetextoftheSMStobesenttothecallingpartyincaseofnoanswer(if

862N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®NoteThe SMS at no answer function works properly only if theINVITEmessagecontainsthecalledandcall

872N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®calledminuteslimithasbeenexhausted.enable/disable SIM switching when theDaily minutes limit exceeded

882N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®CLIR – enable/disable presentation of the SIM CLIP on the called party’stelephone.CLIRisrecommended

892N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®willberesetautomatically.Selectevery24hours,adayinamonth,oradayinaweek.Week of restoring free

92N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2N® StarGateBasic Dimensions2N StarGate® is the biggest GSM gateway in the  gateway family. The2N P

902N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®GSM Incoming Groups2N StarGate / BlueTower®allowsyouto workwithfour groupsofincoming calls.Youcanse

912N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ParametervalueCLIP toVoIP/PRI 1NoteNull 420261301500 NochangeinCLIP+ +420261301500 Add+beforeCLIPbeginning

922N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®PrefixesUsethiswindowtoadaptthegatewaytocallingtovariousGSMproviders’networks.Setthecallroutingr

932N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Fallback port (9): set the fallback port. If the fallback port service isunavailable, the next LCR

942N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®interface.Default gateway–TheIPgatewayIPaddress(v4)intheEthernetnetwork.–primaryDNSserver.DNS serv

952N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Report ConfigurationThis window is used for setting details on automatic tracing generated by the GS

962N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®MessagingThisgrouphelps:SettheGSMgatewaytosend/receiveSMSviaSMTP/POP3orSMPPDefinetheroutingrulesf

972N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®CautionThe count of user accounts is file-licensed. Refer to for the current GSM gatewayManagement

982N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®User GroupThis section helps you edit the User group and set the routing rules for the group'

992N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Email settingsdefinethedomainnameforSMSsending/receivingviaSMTP/POP3.Domain –POP3 - Subject of email –