2n Lift8 v1.5.2 Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Accessori per la comunicazione 2n Lift8 v1.5.2. 2N Lift8 v1.5.2 User Manual Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa

Sommario

Pagina 1 - User manual

www.2n.czVersionFirmware2N ®Lift8 Communicator for liftsUser manual1.5.21.5.2

Pagina 2

102N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®918610EX 2N Lift8 audio unit – Cabin Universal – Cable Version®(Contains LED, microphone and speaker connected t

Pagina 3

1002N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5.2 Introduction to ApplicationIn this subsection, we will show you the application menu layout and basic contro

Pagina 4

1012N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®PC COM port if you use a USB cable for connection, 'Current user' displays the currentlylogged in user

Pagina 5 - 1. Product Introduction

1022N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®network mask, default gateway and DNS server. Finally, like with the GSM / UMTSmodule, you can see

Pagina 6 - 1.1 Product Description

1032N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Basic Controlshelps you create a new table of parameters. The existing tableNew will be replaced after a warning

Pagina 7 - System Diagram

1042N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz® helps you find another occurrence of the set stringFind next(word). downloads the current logs from the .Read

Pagina 8 - 2N Lift8 System Components

1052N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz® starts FW uploading to the .Upgrade CUupdates the list of connected communicators and the Refresh CUbus. help

Pagina 9 - 918620E 2N Lift8 Splitter

1062N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5.3 UseUpon the application launch, you get to the Configuration main menu and then theParameters –

Pagina 10

1072N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®display all the parameters. Press the New set button to overwrite the current settingwith the default values. Cl

Pagina 11 - 918620E 2N Lift8 I/O Module

1082N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®LogsThe Logs section helps you view the diagnostic reports included in the log files. No logsare displayed upon

Pagina 12 - 918650E 2N Lift8 GSM Module

1092N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Logs – Advanced SettingsThe advanced log settings are located in a hideable form to the right. Levels is the fir

Pagina 13 - UMTS ModuleFigure: 2N Lift8

112N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®918612E 2N Lift8 audio unit – Shaft® audio unit – ShaftFigure: 2N Lift8®Audio unit for cabin roof and shaft or

Pagina 14 - 918652E 2N Lift8 PSTN Module

1102N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®User MessagesUser Messages helps you replace the default system announcements with usermessages. Load

Pagina 15 - 918653E 2N Lift8 VoIP Module

1112N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®The microphone icon is dim and the name, total length and current state (activerecording, playing o

Pagina 16 - Cooperating 2N Applications

1122N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Basic SettingsThe Basic settings menu provides basic information on the state of the deviceconnected

Pagina 17 - 2N Lift8 Communicator

1132N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Devices – Connected Units – Schematic View of Connected Units MenuUpgradeThe Upgrade menu helps you

Pagina 18 - Associated 2N Products

1142N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®licence change and necessary device restart. Confirm your selection. Re-log in andcheck the licence.

Pagina 19 - 1.3 Upgrade

1152N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®6. ServerHere is what you can find in this section:6.1 Installation and Licensing6.2 UseRefer to the Lift82N ®

Pagina 20 - Symbols Used

1162N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®6.1 Installation and LicensingThe is an application necessary for a correct operation of the 2N Lift8 Server®

Pagina 21

1172N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®LicensingAll the are subject to licence. Upon your first PC2N Lift8 Server functions ®installation

Pagina 22 - Description

1182N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®CautionSet the MaxLifts and MaxUser TCP connections manually to make a licencewith a higher count of these conne

Pagina 23

1192N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®6.2 UseThe application updates a lift database where all the lift check and2N Lift8 Server®alarm calls are re

Pagina 24

122N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®918650E 2N Lift8 GSM Module® GSM ModuleFigure: 2N Lift8®For central unit connection via a mobile network. Optio

Pagina 25 - USB Port Connection

1202N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®l8_config.exeFigure: Database Export/ImportYou can export the database under normal operational conditions. When

Pagina 26 - CU Mounting

1212N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Then enter the –cImportDatabase parameter and the file path to import the database:C:\Program Files\2N TELEKOMUN

Pagina 27 - CU Electrical Installation

1222N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Parameter Set Commands–sListenPort sets the server listening port.–sLogLevel sets the server logging level (1–

Pagina 28 - Rechargeable Batteries

1232N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®7. Control Panel2N Lift8 Control Panel® is an application is used for easy lift administration and

Pagina 29 - Splitter – CU Bus Connection

1242N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®7.1 Installation and LoginAfter the application is launched, the installation program will scan your PC for anot

Pagina 30

1252N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®After the application is launched, a splashscreen gets displayed informing you of theapplication manufacturer an

Pagina 31 - Other recommendations:

1262N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®TipServer login may take some time if you have an extensive database asthe application has to download all the

Pagina 32 - Recommendation

1272N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®7.2 Introduction to ApplicationIn this subsection, we will show you the application menu layout and basic contro

Pagina 33

1282N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Find the Logout button in the right-hand bottom corner and various important controlbuttons in the lower part of

Pagina 34 - 2.2 Splitter

1292N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Basic Controlshelps you create a new connection in the login screen.New server helps you create a new server co

Pagina 35 - Electrical Installation

132N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®918651E 2N Lift8 UMTS Module® UMTS ModuleFigure: 2N Lift8®For central unit connection via a mobile network. Op

Pagina 36 - Termination Resistance

1302N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz® helps you remove objects from configuration.Removedisplays all the lifts whose addresses are set on theGlobal m

Pagina 37

1312N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®helps you export the table in the currently displayed menu.Export

Pagina 38 - Mounting

1322N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®7.3 UseConfigurationUpon login, you get to the Configuration main menu where you can find almost all the setting

Pagina 39 - Separate Speaker Mounting

1332N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®The list in the figure above includes some information on the lift. The icon at each liftindicates the lift c

Pagina 40

1342N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®The other lift adding method is to create a lift card in the database. Click on Create liftcard to open a window

Pagina 41 - Procedure

1352N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®GeneralSet the standard lift parameters in the General menu. The first row signals theAuthorisation

Pagina 42 - Bus Connection

1362N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®, and . The default Password Confirm with 1 and 5 CPC Antenna, CPC KONE P100is 2n. Click Save to confirm the

Pagina 43 - ALARM Button Connection

1372N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®number if CPC/P100 was successfully used, shaft number, Audio Unit position and liftand alarm-processing agent/d

Pagina 44 - Voltage control

1382N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Lifts – Map MenuLocal PlanIf you have set a storage, added a plan and set the plan in the General menu,

Pagina 45 - Induction Loop Connection

1392N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Lifts – Local Plan MenuThe Lifts menu is the only menu to display the Global map button. Press this butt

Pagina 46 - External Pictogram Driver

142N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®918652E 2N Lift8 PSTN Module® PSTN ModuleFigure: 2N Lift8®For central unit connection via an analogue line.

Pagina 47 - Wiring diagram

1402N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Global MapExportThe table export function is available in the Lifts – Users – Calls menu. To enable thef

Pagina 48 - 2.4 Audio Unit – Machine Room

1412N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®UsersThe Users menu displays the whole database of the users defined on the server. Themain common part of the m

Pagina 49

1422N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Users – General MenuLiftsThe Lifts menu provides a list of the lifts that can be administered and monito

Pagina 50 - Address Configuration

1432N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Users – Lifts MenuSIP SettingsEvery user (Technician/Dispatcher) must be assigned a SIP line, i

Pagina 51

1442N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Users – SIP Settings MenuRolesThe Roles menu specifies the user login types. The roles define the user r

Pagina 52 - 2.5 Audio Unit – Shaft

1452N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Roles MenuCautionIf you are editing (updating) rights for an existing role, the usersconcerne

Pagina 53

1462N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Parameter name MeaningUsers User administration Helps create, delete and edit all users.Role administration Hel

Pagina 54

1472N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Groups – Lifts MenuGeneralIn the Groups – General menu, you can change the group name in th

Pagina 55

1482N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®UsersYou can assign responsible technicians and dispatchers to the selected group to viewand operate the lifts i

Pagina 56 - 2.6 PSTN Module

1492N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Call ServerThe Call server helps you configure the SIP lines for the check calls. Enter the SIPCUline paramete

Pagina 57

152N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®918653E 2N Lift8 VoIP Module® VoIP ModuleFigure: 2N Lift8®For central unit via a VoIP line.connection

Pagina 58 - 2.7 GSM/UMTS Module

1502N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Click on the first table row ('Click here to add new item') to add a SIP line. The tablecolumns will g

Pagina 59

1512N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Plans MenuClick Add plan to open a file browser and select the file to be added. Refer to the rightpart

Pagina 60 - 2.8 VoIP Module

1522N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Click Remove plan to delete a plan. Click Change plan to update a plan while keepingthe plan name and the cu

Pagina 61

1532N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®CallsCalls is the other part of the main menu. This menu contains tables with check andalarm calls of all the

Pagina 62 - 3. System Configuration

1542N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®open the call history table in a new window. This allows you to view the call list on onemonitor and configure

Pagina 63

1552N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Calls – Alarm MenuChecking CallsThe Check(ing) calls menu provides a table of all the check calls from a

Pagina 64 - 3.1 Programming

1562N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Calls – Checking Calls MenuOutgoing CallsThe Outgoing calls menu provides a table of all the o

Pagina 65 - Troubleshooting

1572N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Calls – Outgoing Calls Menu

Pagina 66 - Programming via Service Tool

1582N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®8. CommunicatorHere is what you can find in this section:8.1 Installation and Login8.2 Introduction to Applicati

Pagina 67

1592N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®8.1 Installation and LoginAfter the application is launched, the installation program will scan your PC for anot

Pagina 68 - Table of Parameters:

162N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Cooperating 2N Applications®918700E 2N Lift8 Service Tool® Service ToolFigure: 2N Lift8®The is intended f

Pagina 69

1602N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Login ScreenNow click Connect to selected server to log in to the .2N Lift8 Server®TipServer login may

Pagina 70

1612N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®

Pagina 71

1622N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®8.2 Introduction to ApplicationIn this subsection, we will show you the application menu layout and basic contro

Pagina 72

1632N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®in different menus. The table below describes all the buttons available in theapplication.Basic Cont

Pagina 73

1642N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®

Pagina 74

1652N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®8.3 UseThe application is used by dispatchers and technicians for2N Lift8 ®Communicatorlift and communicati

Pagina 75

1662N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Lifts MenuThere are three tables to the right. Two of them are directly visible, the third has to beswit

Pagina 76

1672N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ContactsThe left section of the Contacts menu displays a list of all users configured in the 2N® system. Click

Pagina 77 - How to Record Announcement

1682N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Call State FiltrationFrom left to right: The first icon symbols a processed incoming alarm call. The sec

Pagina 78 - 4. Function and Use

1692N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®filters to find the required data quickly. Click the funnel symbol in the selected columnto activate the filter.

Pagina 79 - 4.1 User Instructions

172N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®and authorisations.918700E 2N Lift8 Communicator®CommunicatorFigure: 2N Lift8 ®The is intended for receiving

Pagina 80

1702N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Incoming Call Pop-Up WindowSee the figure below for the Incoming call window. The upper part

Pagina 81 - ALARM Call

1712N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Incoming CallsThere are three tables to the right like in the Lifts menu. Use the column filters f

Pagina 82

1722N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Available DispatchersClick on the dispatcher's name to select the dispatcher. Then push the yellow

Pagina 83 - Outgoing Machine Room Calls

1732N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®9. MaintenanceThis section describes the product maintenance and FW upgrade.9.1 Operation Interruption and Batte

Pagina 84 - Checking Call

1742N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9.1 Operation Interruption and Battery ReplacementOperation Interruption and Battery

Pagina 85 - Call Sequencing

1752N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Always remember that the state of the batteries is essential for the systemoperation.

Pagina 86

1762N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.2 Firmware UpgradeUse the to upgrade including the and audio units2

Pagina 87 - Call End (Outgoing/Incoming)

1772N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®10. Technical ParametersThis section describes the technical parameters of the product.2N Lift8®Telephone Par

Pagina 88 - 4.4 Call Confirmation Types

1782N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Telephone Parameters (GSM/UMTS)Telit HE-910, GE-910Bandwidth:GSM 850/900/1800/1900 MHzUMTS 800/850/900MHz/2100 M

Pagina 89

1792N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®11. Supplementary InformationThis section provides supplementary information on the product.2N Lift8®Here is

Pagina 90

182N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Associated 2N Products®918655E 2N Lift8 External Pictograms Driver ® External Pictograms DriverFigure: 2N Lift

Pagina 91 - 4.5 Lift Blocking Function

1802N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®11.1 Troubleshooting For the most frequently asked questions refer to .faq.2n.cz

Pagina 92 - 4.6 Four-Lift Version

1812N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®11.2 List of AbbreviationsL82N Lift8®CU System central unit, typically shared by multiple lifts in one building

Pagina 93 - Figure: 8-Lift Configuration

1822N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®11.3 RegulationsEurope2N Lift8® conforms to the following directives and regulations:Directive 1999/5/EC of the

Pagina 94 - 4.7 Intercom Function

1832N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®11.4 General Instructions and CautionsPlease read this User Manual carefully before using the product. Follow al

Pagina 95

1842N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Electric Waste and Used Battery Pack HandlingDo not place used electric devices and battery packs into municipal

Pagina 96 - 5. Service Tool

1852N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2N TELEKOMUNIKACE a.s.Modřanská 621, 143 01 Prague 4, Czech RepublicPhone: +420 261 301 500, Fax: +420 261 301 5

Pagina 97 - 5.1 Installation and Login

192N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.3 UpgradeThe table below sums up the User Manual upgrade changes made so far.ManualversionDescription of change

Pagina 98

The 2N TELEKOMUNIKACE a.s. is a Czech manufacturer and supplier of telecommunicationsequipment.The product family developed by 2N TELEKOMUNIKACE a.s.

Pagina 99

202N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.4 Terms and Symbols UsedSymbols UsedThe following symbols and pictograms are used in the manual:Future Function

Pagina 100

212N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2. Description and InstallationThe section is divided according to system components into the following subsectio

Pagina 101

222N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2.1 PSTN/GSM/UMTS/VoIP Central UnitDescriptionCentral UnitFigure:

Pagina 102

232N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Central Unit Indication Elements

Pagina 103 - Basic Controls

242N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Central Unit ConnectorsLift blocking contact Main bus Audio unit busA … NC relay contact for lift blockin

Pagina 104

252N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: USB Connector Reset Buttonand Reset button function – press the button quickly.Reset equipment – press a

Pagina 105

262N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Before You Start installation conditionsCUThe (hereinafter referred to as ) is not intended for outdoor use. Ce

Pagina 106 - Configuration

272N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1. 2. 3. 4. 5. CU Electrical InstallationPutting in operationKeep t

Pagina 107

282N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5. 6. 7. Replace the upper cover on the and tighten the cover fitting screws. Doing soCUmake sure that the e

Pagina 108 - Logs – Basic

292N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Splitter – CU Bus ConnectionInterconnect the and splitter using a 6-wire main bus (power + - , audio + - , data

Pagina 109 - Logs – Advanced Settings

Content 1. Product Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1ProductDescription .............

Pagina 110 - User Messages

302N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Main bus1 … Main bus power +2 … Main bus power -3 … Main bus audio +4 … Main bus audio -5 … Main bus data +6 … Ma

Pagina 111 - Recording Settings

312N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®CU Connection to Telephone NetworkYou can connect the to any of the following telephone networks:CUPSTNPBXGSMUM

Pagina 112 - Basic Settings

322N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Connection via PBX (Private Branch Exchange)This is the least-cost solution where a PBX and an unused PBX line ar

Pagina 113 - Licences

332N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®RecommendationIn places with a poor signal quality find an appropriate place or use a special(direct

Pagina 114

342N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2.2 SplitterDescriptionThe splitter helps connect the with the lift Audio Units. It is connected with the CU

Pagina 115 - 6. Server

352N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Electrical InstallationMain Bus ConnectionRemove the push-in terminal board from the main bus connector and conne

Pagina 116 - Installation

362N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Configure lift 2–8 as 2–8 (set the switch to position 5 for lift 5, e.g.).Audio Unit ConnectionConnect up to 5

Pagina 117 - Licensing

372N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2.3 Audio Unit – Cabin UniversalDescriptionThe user does not come into a direct contact with this prod

Pagina 118

382N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Product Completeness CheckCheck the product for completeness before installation.The cabin Audio Unit package con

Pagina 119 - 2N Lift8 Server

392N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®To mount the Audio Unit, you need 4 electrically spot welded or screws, aM3 M4 sufficiently perfor

Pagina 120 - Database Export/Import

7. Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1237.1InstallationandLogin ...........

Pagina 121 - Setting Options

402N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Electrical InstallationDescription of Terminals, Connectors and JumpersFigure: Terminals, Connectors and Jumpers

Pagina 122

412N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. 2. 3. 4. 5. Audio Unit Location ConfigurationThe Audio Unit is set as a cabin Audio Unit by default a

Pagina 123 - 7. Control Panel

422N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Address Configuration for Audio Unit – Cabin UniversalBus ConnectionPolarity must be maintained.NoteMake

Pagina 124 - 7.1 Installation and Login

432N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. 2. 3. 1. 2. 3. ALARM Button ConnectionRequirementsThe ALARM button design (colour, symbol, keypad surfac

Pagina 125

442N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. 2. 3. 1. 2. 3. CANCEL Input Connection (Door Contact, Optional)This input helps cancel a rescue request

Pagina 126

452N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®LED Indicator ConnectionThe current LED technology makes it possible to achieve a relatively good lig

Pagina 127

462N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Volume ConfigurationSlightly loosen the four screws and shift the cover downwards. Now you can removethe cover.

Pagina 128

472N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Wiring diagramCautionThe manufacturer, 2N TELEKOMUNIKACE a.s., hereby declares that the External Pictogram Drive

Pagina 129

482N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. 2. 3. 4. 2.4 Audio Unit – Machine RoomDescriptionThe machine room Audio Unit is intended for installation

Pagina 130

492N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4. 5. immediately. Speak HandsFree or use a handset for better acoustic properties.Press for more than 2 s to

Pagina 131

52N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. Product IntroductionIn this section, we introduce the product, outline its application options and2N Lift8®h

Pagina 132

502N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: Machine Room Audio Unit ConnectorsAddress ConfigurationThere is a group of jumpers u . Do not use any of

Pagina 133 - Lift Creation

512N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Handset ConnectionOrder an additional handset for your Audio Unit. The handset is delivered including acable with

Pagina 134

522N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. 2. 3. 4. 5. 2.5 Audio Unit – ShaftDescriptionThis Audio Unit is designed for installation on the lift sha

Pagina 135

532N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Before You StartProduct Completeness CheckCheck the product for completeness before installation.1 Audio Unit2 wa

Pagina 136

542N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. 2. 3. Audio Unit Location ConfigurationAudio Unit location means configuration of jumpers (see the cover pr

Pagina 137

552N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Handset ConnectionUse the handset supplied with the Audio Unit and the included cable with telephoneterminals

Pagina 138

562N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2.6 PSTN ModuleDescription of ConnectionThe module should be part of the Central Unit (hereinafter referred to as

Pagina 139

572N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®8. Now connect the PSTN line. There are 2 options:using the RJ–11 connector;using a slide-on terminal board.Warni

Pagina 140

582N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2.7 GSM/UMTS ModuleDescription of ConnectionThe module should be part of the Central Unit (hereinafter referred t

Pagina 141

592N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®8. Having fitted the pins into the connector correctly, you can fix the module using 2.bolts and 1 screw9. Now in

Pagina 142

62N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.1 Product DescriptionBasic FeaturesUp to 8-lift connectivityLift cabin, shaft and machine room voice audio units

Pagina 143

602N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2.8 VoIP ModuleDescription of ConnectionThe module should be part of the Central Unit (hereinafter referred to as

Pagina 144

612N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®8. Now connect the VoIP line via the RJ–45 connector.WarningWhile fitting the module, make sure that all the pins

Pagina 145 - Figure: Roles Menu

622N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3. System ConfigurationThe system is supplied pre-configured.This section describes the configuration. There ar

Pagina 146

632N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®

Pagina 147

642N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3.1 ProgrammingThe advantage of the (hereinafter referred to as ) system is that it is2N Lift8 ®L8progra

Pagina 148

652N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®function number value The function number has three digits (see the table). After you enter the fu

Pagina 149 - Call Server

662N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®In such cases, try some other equipment (a digital PBX, e.g.) or the machine roomtelephone set. If th

Pagina 150

672N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®

Pagina 151

682N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3.2 Table of Parameters (FW 1.5.2)Table of Parameters:Parameter No Parameter name Range of values Default value

Pagina 152

692N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®111–116 Set 1 –confirmationmode fornumber 1–61–6 11 = with confirmation DTMF(1), 2 = confirmation ofpicking up (s

Pagina 153

72N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®System DiagramExample of , Splitter and audio unit ConnectionFigure: 2N Lift8 Central Unit®Main busAudio unit b

Pagina 154 - Alarm Calls

702N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®028Set 2 – countof automaticdiallingcycles forALARM0–9 If 0 is configured, only thefirst number in the memoryis

Pagina 155 - Checking Calls

712N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®171–176Confirmationmode forchecking callmemory 1–61–6 1 1 = with confirmation DTMF(1), 2 = confirmation ofpicking

Pagina 156 - Outgoing Calls

722N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®181–186Confirmationmode fornumber 1–61–6 11 = with confirmation DTMF(1), 2= confirmation ofpicking up (supported

Pagina 157

732N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®917Hang-up timebetween calls500–9999 ms 5000 ms For PSTN lines only.918Max.telephoneline test time1–20s 5 s 940M

Pagina 158 - 8. Communicator

742N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®969 Intercomalerting time 1–60 s 1 s 973Language fornumericmessages0–1 10 = user recorded1 = voice menu language

Pagina 159 - 8.1 Installation and Login

752N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®981 Checking call 0–5 00 = disabled1 = enabled, the first call in3 minutes and then as setin parameter 983 2 = en

Pagina 160

762N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®800 Set time hhmm Read the current timesetting and configure a newone if necessary. *801 Set date RRMMDD Read t

Pagina 161

772N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1105 SIP server Set the IP address forconnection to thecounterparty (PBX,operator). **1106 User Set the use

Pagina 162

782N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4. Function and UseIn this section there is a description of the basic and expanded functions of th

Pagina 163

792N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4.1 User InstructionsCabinThe cabin Audio Unit is intended for an untrained user. Nevertheless, the instructionsc

Pagina 164

82N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.2 Components and Associated Products2N Lift8 System Components®918600 2N Lift8 Central Unit® Central UnitFigu

Pagina 165 - Application at Relax

802N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. Press 0 to dial the public telephone networkSelect the lift X number to dial the liftPress 1 to dial the lift

Pagina 166

812N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. 2. 3. 4. 5. 4.2 Control Centre InstructionsALARM CallPress the ALARM button on any Audio Unit to make

Pagina 167 - Contacts

822N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Tone Dialling Control during Call – Long Command List Where automatic dialling with confirmation is used, it is p

Pagina 168

832N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4.3 Function Description (for Advanced Users)Purpose of SectionThe purpose of this section is to help technicians

Pagina 169 - Incoming/Outgoing Calls

842N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Machine Room Voice MenuPress 0 to dial the public telephone networkPress the lift number X to dial the liftPress

Pagina 170

852N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Incoming CallThe control centre can also call back to the communicator. The CU automaticallyreceives

Pagina 171

862N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Ongoing:new eventIncomingcallProgrammingCheckingcallALARM Triphony FiremanIncomingcallna ns na na/ns S nsChecking

Pagina 172 - Figure: Available Dispatchers

872N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Overview of AnnouncementsAnnouncement(English)Meaning of announcementCaution, the call isendingApproaching call e

Pagina 173 - 9. Maintenance

882N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4.4 Call Confirmation TypesThe settings included in this subsection apply to alarm calls (sets 1,2), check calls

Pagina 174

892N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2. Automatic Redialling of Multiple Numbers withoutConfirmation (GSM/UMTS/VoIP Only)This mode is useful where no

Pagina 175

92N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®918620E 2N Lift8 Splitter®SplitterFigure: 2N Lift8 ®For – lift audio unit interconnectionCU918610E 2N Lift8 a

Pagina 176 - 9.2 Firmware Upgrade

902N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5. P100Used wherever the counterparty is equipped with the required SW. When the line isanswered, a DTMF charact

Pagina 177 - 10. Technical Parameters

912N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4.5 Lift Blocking FunctionLift Blocking Blocking procedureThe contact closes/opens whenever an alarm call cannot

Pagina 178 - Other Parameters

922N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4.6 Four-Lift Version4-Cabin Connection to Internal SplitterModify parameter 994 to allow up to 4 cabin Audio Uni

Pagina 179 - 11. Supplementary Information

932N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Figure: 8-Lift Configuration

Pagina 180 - 11.1 Troubleshooting

942N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. 2. 3. a. 4. 5. 1. 4.7 Intercom FunctionALARM – Intercom CallsPress the ALARM button on any Audio Unit

Pagina 181 - 11.2 List of Abbreviations

952N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. 2. Enter the programming mode via the voice menu (incoming call or machine roomAudio Unit) and set the shaf

Pagina 182 - 11.3 Regulations

962N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5. Service ToolHere is what you can find in this section:5.1 Installation and Login5.2 Introduction to Applicatio

Pagina 183

972N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5.1 Installation and LoginAfter the installation is launched, the installation program will scan your PC for anot

Pagina 184

982N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®verify the setting. Enter the username and password for the login; see the figure.CUNow select the server conne

Pagina 185

992N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®CautionDefault values for connection:CUTCPUsername: AdminPassword: 2nPort: 7007USBUsername: AdminPassword: 2n

Commenti su questo manuale

Nessun commento