2n VoiceBlue Lite - Manual v2.6 Manuale Utente

2N - VoiceBlue Lite User Manual Version: 2.6

Fig. 37 – Window of Terminal Integrated in Configuration Program...73 Fig. 38 - Log window ...

• CLIP – the '+' character from the CLIP shall be replaced with a sequence of digits included in this field. • CLIP to VoIP separator –

2N - VoiceBlue Lite Network list Fig. 49 – GSM Calling Group Defining Window The Network list helps the gateway connect calls to various GSM network

The LCR table setting using the GSM configuration software is discussed in this subsection. Fig. 50 – LCR table • Add – this button adds a record

2N - VoiceBlue Lite By completing the LCR data adding table you set one call routing rule. • Network ID – select a group (GSM network) from a pull-d

• Date to move to summer time [dd:mm] – enter the day on which winter time should be changed into summer time for LCR purposes. Autorouting Table A

2N - VoiceBlue Lite 13A=111B=123C2 111Fig. 52 – Callback function Fig. 53 - Autorouting table • Add – this button is intended for addi

Fig. 54 – Add/edit autorouting numbers • GSM number (CLIP) – field for the GSM number, for which will be autodial or autocallback function applie

2N - VoiceBlue Lite • Remove – for removing of autorouting table records. Clicking this button removes selected record from the table. • Remove all

Fig. 56 – Window of editing table of mobility extension • Name – user name • User – user name for authentication • Password – Password required

2N - VoiceBlue Lite • Remove all – removes all entries from theMobility extension table • Load from gate – downloads the Mobility extension table fr

10 SECTION 10– Configuration of External Callback This section will guide you through installation and configuration of external callback software

2N - VoiceBlue Lite 10.1. Introduction to the External Routing Software The External routing system consists of two types of software. The XAPI sever

Fig. 58 – Main XAPI server window At the beginning of configuration is needed to setup the communication of XAPI server with the gateway. Click to “

2N - VoiceBlue Lite Fig. 60 - SMS setup window Press “SMS“ button to open “SMS window“. If the communication was setup correctly, signal status of GS

10.3. Entering licenses to XAPI server Start the following configuration only if the XAPI sever was correctly configured and communicates with the ga

2N - VoiceBlue Lite 10.4. Registering of users After entering of the license it is needed to create account for new user of XAPI server. To create new

Fig. 64 - New user account properties Confirm adding of new user account by clicking “OK“ button. 10.5. Installing and configuration of Callback Cen

2N - VoiceBlue Lite Fig. 65 - Voice Callback centre settings In case that the XAPI server is correctly configured and access parameters are properly

from midnight to noon. Credit for month is 200 minutes. The user was created with using template “Tariff 1”. Fig. 67 - New user Groups are used for

2N - VoiceBlue Lite automatically send to user in case of defined event can be activated in this section as well. Configuration of SMS Callback centre

11 SECTION 11– Configuration Using Terminal It is possible to communicate with the 2N - VoiceBlue Lite gateway through a serial cable, USB port con

2N - VoiceBlue Lite • List of Terminal AT Commands • Records on Operation (LOG)• Records on Calls (example) • Statistics – Description 11.1. Serial C

IP address: gateway address set by you Port: 23 11.4. Terminal Communication The terminal is also part of the GSM configuration software. To

2N - VoiceBlue Lite &A view autorouting table <SPACEcontinue> &R view lcr-routing table <SPACEcontinue> &TIN view lan + gro

%X20=mmdd,mmdd date of hour+1,hour-1 time change (0=off,0101..1231) %X80=login/pass login name / password (max 15 chars all) Ethernet parameters

2N - VoiceBlue Lite atms/afms gain (+5dB=3,+2.5dB=1,0dB=0,-2.5dB=2,-5dB=4) %G06=mmdd,..mmdd holiday list (0101=1st jan, 1231=31st dec) %G07=mmdd,..

%P07=uuu/HH:MM, pseudo tarif extension %P09=mode,sec pseudo mode (0=off,1=cdr,2=cdr+lan), count of secbetween AOC (1..250) Network params: %N#0=

2N - VoiceBlue Lite ; ri,ro redirected inc,out calls %TL=m,c,m,c init minutes,calls in lan (0..65535) %TG#=m,c,ri,ro init minutes,calls,rin,rout

at&g##=at+clck="SC",0,"####" pin checking off (####=PIN) at&g##=at+clck="SC",1,"####" pin checking

2N - VoiceBlue Lite Work with SMS SMS sending and receiving commands AT!G=A6 Start low-level controlling for SMS messages (can run only on one port)

2N - VoiceBlue Lite 1 SECTION 1 – Product Presentation Here is a survey of what you will find in this section: Purpose • How to Cut Telephone Costs

11.7. Records on Operation (LOG) Type Text Description POWER [Power on] System switched on [Power off] System switched off [Warm boot] Rest

2N - VoiceBlue Lite 11.8. Records on Calls (example) ** 24.05.07/16:21:47 I-OK CAU-016 g00/v01 GRP-B 0:15 000:53 00000.00 (gateway id (optio

11.9. Statistics – Description [ Outgoing statistics ] lan (reset) minutes hhhh:mm:ss calls reject failed c.offs errors -

2N - VoiceBlue Lite • Hhhh:mm:ss - the same number converted to time • Calls - number of calls • SMS - number of sent SMS messages • Reject - numb

12 SECTION 12 – Technical Parameters GSM GSM 850/900 phase installation, EGSM 1800/1900 MHz (according to the GSM module used) Mobile network type

2N - VoiceBlue Lite VoIP Signalling SIP Count of channels 4 Codecs G.711 PCM at 64 kbps G.726 and G.727 E-ADPCM at 16 to 40 kbps G.723.1 (opt

1.1. Purpose • The 2N - VoiceBlue Lite gateways help interconnect SIP based VoIP networks directly with GSM networks. They can also be used for a di

2N - VoiceBlue Lite • The intelligent Callback function enables your personnel to call at the cost of your GSM gateway SIM cards. 1.3. Other Advantag

1.4. RF Radiation Safety Precautions It is prohibited to use any transmitters, including VoiceBlue Lite, in areas where explosives are used, such as

2N - VoiceBlue Lite 2 SECTION 2 – Installation This section deals mainly with the proper mounting of the 2N - VoiceBlue Lite and its connectors. On

Lithium Battery Replacement • Fuse Replacement • Antenna Splitter • 2.1. Get Started Before you start installing your VoiceBlue Lite gateway, get fam

2N - VoiceBlue Lite Fig. 2 – Top View 2.2. Brief Installation Guide • Proper mounting – 2N – VoiceBlue Lite is designed for suspension on a vertical

Dear customer, let us congratulate you on having purchased the 2N – VoiceBlue Lite system. This new product has been developed and produced in order

• SIM card insertion – SIM cards are inserted in holders on the gateway top. The SIM card holder is of the push/pull type, which means that all you

2N - VoiceBlue Lite 2.3. Proper Mounting • The 2N - VoiceBlue Lite gateway is designed for mounting on a vertical surface. For this purpose a wall- m

• Exceeding the recommended operating temperature values may not affect the gateway function immediately but may result in more rapid ageing and low

2N - VoiceBlue Lite Windows 98SE/ME/2000/XP OS. While installing the drivers please following the instructions below: • Insert the included CD into y

Fig. 6 – Direct PC Connection Using RS232 A standard straight through cable terminated with RJ-45 connectors is sued for connection to the 10BASE-T

2N - VoiceBlue Lite 2.5. Antenna Connection The VoiceBlue Lite gateway has one SMA antenna connector for all GSM modules, see Fig. 9. An external ante

Fig. 10 – Supply Adapter Connection 2.7. SIM Card Installation/Removal Insert the SIM card into the SIM card slots with your hand as shown in Fig. 1

2N - VoiceBlue Lite Fig. 11 – SIM Card Inserting Procedure Each SIM card inserted in the gateway has a unique set of parameters. Their values are bou

Fig. 12 – Signalling LEDs Basic diagnostic tests and gateway initialisation are performed automatically whenever the gateway is connected to supply

2N - VoiceBlue Lite module or a SIM card is absent, the red LED remains lighted. If a GSM module is not supplied, the respective GSM LED is blinking r

Packing List Please check your 2N® - VoiceBlue Lite delivery for compliance with the following packing list. Item Pieces 2N - VoiceBlue Lite – chec

A survey of GSM module status signalling is included in Tab. 2. GSM Indicators GSM 1 to GSM 4 LED Colour/Status The module is ready No light Call

2N - VoiceBlue Lite WARNING! An incorrect battery replacement may result in explosion. For replacement, batteries of the same or equivalent type as

To replace the lithium battery, first disconnect your VoiceBlue Lite gateway from the mains and open the cover. Remove the old battery from the holde

2N - VoiceBlue Lite 23

3 SECTION 3 – 2N - VoiceBlue Lite Installation This section shows how to install the VoiceBlue Lite gateway properly to avoid gateway operation t

2N - VoiceBlue Lite 3.1. Proper Installation Conditions The following installation conditions must be met for a proper function of VoiceBlue Lite: •

3.3. Potential GSM Network Problems The VoiceBlue Lite GSM gateway is designed for a continuous 100% load. The GSM network may cause the following pr

2N - VoiceBlue Lite 27

4 SECTION 4 – VoiceBlue Lite Connection to VoIP This section discusses VoIP connection possibilities of the 2N - VoiceBlue Lite gateway. Since 2N

2N - VoiceBlue Lite 4.1. SIP and H.323 Network Interconnection SIP-based devices cannot communicate with H.323-based ones directly but through a SIP/H

The VoiceBlue Lite configuration with one SIP VoIP telephone is often used for testing purposes before implementation to the VoIP network. For this c

2N - VoiceBlue Lite 4.3. Point-to-Multipoint Configuration The Point-to-Multipoint arrangement means a classical structure of a distributed VoIP netwo

5 SECTION 5 – IP Voice Transmission This section explains voice coding in IP networks. Moreover, essential facts are mentioned on establishing co

2N - VoiceBlue Lite 5.1. Speech Coding Methods Voice and signal transmission is strictly separated in VoIP networks. The RTP (Realtime Transport Proto

• G.711 – this codec us used in digital telephone networks. The Pulse Code Modulation (PCM) is used for speech signal coding. The sampled signal is

2N - VoiceBlue Lite 5.2. SIP Components SIP reports are transmitted between the following components: • UAC (User Agent Client) – a terminal Client t

• CANCEL – termination of non-established connection; • REGISTER – UA registration in SIP Proxy; • OPTIONS – inquiry of server options. Replies to

2N - VoiceBlue Lite Fig. 18 – SIP Message Sending while Connection Establishing and Terminating 37

6 CHAPTER 6 Mobility extension The function mobility extension (ME) allows the rerouting of a call from VoIP to the GSM network if a subscriber is u

2N - VoiceBlue Lite 6.1. Advantages of function mobility extension • Never miss an important call, you are always available • Possibility of sending

Contents SECTION 1 – PRODUCT PRESENTATION...3 1.1. Purpose...

Function “Follow me” 12AB Fig. 19 - Service mobility extension function “Follow me” Fig. 19 shows the routing of calls in the case of the absence o

2N - VoiceBlue Lite SMS 123AB Fig. 20 - Service mobility extension function “SMS at no answer” Fig. 20 shows the sending of information texts if an i

123ABC Fig. 21 - Service mobility extension function forwarding call In Fig. 21 subscriber A is talking to subscriber C, who has the permitted servi

2N - VoiceBlue Lite the quick forwarding character (default value #) and then dials the telephone number of subscriber B. He terminates the selection

Announcement number Default file Designation in configuration programme MESS1 MESS1 - HELLO.wav Announcement “Good day” MESS2 MESS2 - ME.wav A

2N - VoiceBlue Lite • Using the AT order at!m#=read, where instead of # fill in the number of the announcement which is meant to be loaded into Voice

7 SECTION 7 – 2N VoiceBlue Lite Routing Rules This section explains how to set the call routing rules to make the most of the gateway potential and

2N - VoiceBlue Lite 7.1. Functions Supported by 2N VoiceBlue Lite • Call routing according to time and called destination through the destination&apo

group. To assign a group to outgoing and incoming calls use the GSM groups assignment table. During call establishing, the LCR table is checked line

2N - VoiceBlue Lite • If the selected GSM module is busy or has an insufficient credit, the preceding step is repeated for the following line of the

CHAPTER 6 MOBILITY EXTENSION ...38 6.1. Advantages of function mobility extension...

7.5. Incoming calls from GSM to VoIP network Incoming calls from the GSM network are subjected to the algorithm described in Fig. 24 and the followi

2N - VoiceBlue Lite • If the service mobility extension is not permitted, the table of CLIP routings is searched. This contains records such as AutoC

Fig. 24 – Incoming Call Processing Procedure 52

2N - VoiceBlue Lite 7.6. DISA Message If the DISA function is enabled and a welcome message recorded, this voice message is replayed to every incoming

Recording DISA using terminal and protocol Xmodem Recording DISA announcement Run the terminal programme supporting the protocol Xmodem and use it to

2N - VoiceBlue Lite 55

8 SECTION 8 Introduction of Configuration Program This section introduces the 2N – VoiceBlue Lite configuration software, which is part of the inst

2N - VoiceBlue Lite 8.1. VoiceBlue Lite Configuration Program Installation Your 2N - VoiceBlue Lite delivery includes a VoiceBlue Lite installation C

taking advantage of this function start by editing of new gateway in Gateway list menu (ALT+F4) Fig. 26 - Gateway list selection After selecting of

2N - VoiceBlue Lite • Remove all - used for removing all gateways from the list of used gateways. • Select – click on this button to select a GSM ga

Login account...71 Date/Time...

8.3. Configuration Program Basic menu The following items are available in the main configuration program menu: • File – for physical work with the

2N - VoiceBlue Lite Gateway control This menu is available under (Alt + a). Configuration is possible with connected gateway only. If the gateway is n

Fig. 29 – Communication Setting Window Types of communication: Serial communication - used for GSM gateway configuration from your PC using a serial

2N - VoiceBlue Lite Help This menu is available under (Alt + h). • About - opens a window providing information on the configuration software versio

Fig. 31 – Topic List (left) and Alphabetical Glossary (right) 64

2N - VoiceBlue Lite 65

9 SECTION 9 Configuration This section describes the 2N - VoiceBlue Lite gateway setting using the VoiceBlue Lite configuration software that is par

2N - VoiceBlue Lite 9.1. Establishing Communication with VoiceBlue Lite The communication establishing procedure is summed up in the two steps mention

Types of communication: Serial communication - used for GSM gateway configuration from your PC using a serial or USB cable. The serial communication

2N - VoiceBlue Lite Fig. 33 – Firmware Window To identify the current firmware version click on Load from the gate. Compare the firmware version of y

Group parameters: ...114 Pseudotarif params: ...

• Should the firmware uploading process get interrupted, reset the GSM gateway and re-try to upload the firmware. • After successful upload of the

2N - VoiceBlue Lite 9.4. Gateway control Items The items are active only if the VoiceBlue Lite gateway is connected. Login account Fig. 34 – Login Ac

This is an item for synchronisation of the system time and connected VoiceBlue Lite gateway with your PC. To set another date in your gateway, tick o

2N - VoiceBlue Lite Fig. 36 – Tracing Window Terminal The internal terminal of the VoiceBlue Lite control software is displayed here. This window en

Fig. 38 - Log window Record on calls Reading and saving of records on calls from the connected VoiceBlue Lite gateway. Statistics VoiceBlue Lite

2N - VoiceBlue Lite Voice message Used for reading and writing of voice messages to the VoiceBlue Lite gateway. This window is separated in to sectio

The section “Writing DISA using GSM” is intended for recording DISA message using the GSM phone. • GSM number to be dialled – ether the phone number

2N - VoiceBlue Lite A = status: 0 – not registered1 – registered in home network2 – not registered, but the GSM module is searching for a new provider

System parameters Fig. 43 – System Parameters Window This configuration window has three subgroups. The following parameters to be configured are e

2N - VoiceBlue Lite • PIN – enter the PIN code to be entered for new SIM cards automatically. The PIN codes of once inserted SIM cards are remembere

Figures Fig. 1 – Bottom View...8 Fig. 2 – Top View ...

SIP parameters All VoiceBlue Lite parameters concerning the VoIP network are set in this configuration menu. For the configuration window see Fig. 4

2N - VoiceBlue Lite • First RTP port – the first RTP port number. The RTP port number is recommended to be even. • Last RTP port – the last RTP por

• SIP Proxy (GSM->IP) – the IP address of the SIP Proxy to which VoiceBlue Lite turns in the case of an incoming GSM call. • SIP Proxy (IP->G

2N - VoiceBlue Lite • Call delay – the time period between the end of the last call and beginning of the next call via one and the same GSM module (a

GSM groups assignment Fig. 46 – Group Assigning Window The users communicating through VoiceBlue Lite can be divided into user groups. You can defin

2N - VoiceBlue Lite of them with respect to establishing connections, count of called minutes and sent messages within a period. To set the company pa

• SMS messages number– defines the maximum possible number of SMS messages sent within a month from the given SIM card. This parameter is ignored if

2N - VoiceBlue Lite • Default delay for “SMS at no answer” – the service SMS at no answer makes it possible to send information text messages to a us

GSM incoming groups Fig. 48 – Incoming Group Setting Window The 2N - VoiceBlue Lite gateway allows you to work with four groups of incoming calls. Y

2N - VoiceBlue Lite • Receive incoming calls + dialtone – incoming GSM calls are received and, if defined so, the simulated dial tone is enabled for