2n BRI Lite/Enterprise v1.2 Manuale Utente

www.2n.czFirmwareVersion2N BRI Lite/Enterprise®BRI-VoIP-GSM/UMTS GatewayUser Manual1.21.5.0

102N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.3 UpgradeThe manufacturer reserves the right to modify the product in order to improve itsqualitie

1002N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Electric Waste and Used Battery Pack HandlingDo not place used electric devices and battery packs into municipal

1012N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz® 2N TELEKOMUNIKACE a.s.Modřanská 621, 143 01 Prague 4, Czech RepublicTel.: +420 261 301 500, Fax: +420 261 301

112N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.4 Terms and Symbols UsedManual SymbolsSafetyAlways abide by this information to prevent persons frominj

122N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2. Description and InstallationThis section describes the product and its2N BRI Enterprise /®2N B

132N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2.1 Before You StartCautionMake sure that you are equipped with all system componentsnecessary for putti

142N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Caution2N® has two RJ45 connectors, which, however, areBRI Litecross–connected into one ISDN BRI. Be su

152N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®LED IndicatorsPowersupplygreen light – mains powered – device switched offno lightGSM/UMTSnetwork green light – c

162N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®LED IndicatorsPowersupplygreen light – mains powered – device switched offno lightGSM/UMTSnetwork green light – c

172N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2.2 Brief Installation GuideInstallation ConditionsThe following installation conditions have to be met for a pro

182N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®An adequate capacity of the GSM/UMTS network has to be ensured (no BTSoverload). Remember that mul

192N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®CautionBe sure to such provider/SIM card services as callsetforwarding, call barring, preferred network

The 2N TELEKOMUNIKACE joint-stock company is a Czech manufacturer and supplier oftelecommunications equipment.The product family developed

202N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®NoteThe antenna has a sufficient gain for a trouble–free operationunder normal conditions. If the s

212N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Ethernet Cable ConnectionTo connect into the Ethernet network, use a standard2N BRI Enterprise/Lite®

222N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®TE connector The figure below shows connected as2N BRI Enterprise / BRI Lite®network termination (NT) – extens

232N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Caution2N BRI Lite® is equipped with just one ISDN BRI. Hence, twoindependent devices cannot be connected at the

242N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2.3 Available ISDN BRI ExtensionConfigurationsYou have to know the way of connection of your ISDN devic

252N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2.4 IP Voice TransmissionSpeech Encoding MethodsVoice transmission is strictly separated from signalling in VoIP

262N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®TipIn the case of separated direct connection of your SIP Proxy and, use the G.711 codec to achieve a high2N

272N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®

282N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2.5 Types of 2N® BRI Enterprise ConnectionThis subsection deals with the types of connection of the gatewa2N B

292N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®With multiple GSM gateways, the connection lay–out is as follows:2N BRI Enterprise Connection as DialThru Router

Content 1. Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Product Description . . . . . . . . . . . . .

302N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®

312N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3. Making Calls via BRIGatewayThis section describes the call routing techniques via an ISDN BRI GSM gateway. The

322N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3.1 Supported 2N BRI Gateway FunctionsTime/destination based call routingB–channel based call routingIntelligent

332N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®3.2 Call Routing Principles2N BRI Lite®The gateway is equipped with one BRI ISDN and one VoIP–SIP ports. You can

342N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Tip2N BRI Enterprise / BRI Lite® can also route outgoing callsinto the GSM/UMTS networks according to the B–chan

352N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®An outgoing call is not billed until the called party answers the call.The GSM network signals the off–hook

362N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®DISA MessageWith DISA activated and DISA welcome note recorded, the message is played to everyincoming call who

372N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4. First LaunchHaving completed the physical installation, get acquainted with the factory settings andoperation

382N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4.1 Ethernet InterfaceThe BRI gateway can be fully configured via the web interface at . Make sure tha

392N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®The MAC address can be user–changed.TipIf you use DHCP, you are advised to set permanent assignmentof one and the

7. Technical Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 8. Supplementary Information . . . . . . . . . . . . . .

402N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4.2 LicenceThe BRI gateway can contain different licence keys depending on the Part No. Refer tothe section via

412N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4.3 Firmware VersionUpgrade your gateway with the latest firmware 2N® BRI Enterprise / BRI Liteversi

422N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4.4 Factory ResetShould you forget your password or set the IP interface incorrectly, you can reset thefactory v

432N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®4.5 Basic Configuration – Step by StepThis subsection helps you put your BRI gateway in operation for the first t

442N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5. Introduction toConfiguration InterfaceThis section introduces the configuration interface of the 2N BRI Enter

452N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®5.1 Configuration Web InterfaceEssential DataThe web interface supports the following web2N BRI Enterp

462N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®user keeps active on the web interface. When this time interval expires, the user islogged out automatically. Cli

472N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Home PageUpon login, you get onto the home page (see the figure below) of the section.GatewayThere is a menu

482N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Gateway controlGateway control helps you:Monitor the current state of each GSM gateway parts;Check and set the GS

492N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Date / TimeUse this window to set the current date and time for your gateway. Tick Synchronise to set the time a

52N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1. Product OverviewIn this section, we introduce the product, outline its2N BRI Lite / Enterprise®a

502N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Module controlThe window helps you control the selected GSM/UMTS module manually.StatisticsThe window displays th

512N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Gateway configurationSystem parametersGeneralSaving call data (CDR) – define the call types for which the GSM gat

522N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®CautionA PIN–active SIM card with a PIN value other than that set inthe GSM gateway configuration will be bl

532N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®SIP registrationRegistration expires [s] – set the expiration time for the gateway2N BRI®registrati

542N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®NoteIn case the GSM gateway is installed behind the NAT, makeproper routing settings in the NAT router

552N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Number MeaningOFF Progress element is not sent in the message1Connection is not end–to–end ISDN, following progre

562N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Binary value Decimal value Description0000 0 Unknown numbering plan0001 1 ISDN/Telephony numbering plan0011 3 Sat

572N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Voice parameters of GSM modulesSet the voice level in the gateway GSM modules.Audio level DSPSet the voice level

582N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ISDN causevalueDescriptionSIPcodeDescription1 Unallocated number 410 Gone3 No route to destination 404 Not found6

592N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz® OthersText of SMS at no answer – edit the text of the SMS to be sent to the callingparty in case of no answ

62N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.1 Product DescriptionThe GSM gateway provides direct interconnection of the2N Enterprise / BRI Lite®ISDN with

602N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®CautionThe BTS lock service work with specific GSM modules only(Q55)!If you set a wrong BTS lock,

612N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®NoteBefore enabling roaming, please use your mobile phone to makesure that the GSM/UMTS searching priorities

622N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Call tariffsUse this function to assign up to four independent free minute counters to a group ofGSM modules (SIM

632N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®General settingsMode – set how the gateway shall process incoming calls from the GSM network.Reject incoming ca

642N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Looping of voice message – set the voice message playing time.Send CLIP from GSM/UMTS to VoIPTransfer CLIP from G

652N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Table of replaced prefixesUse this table to replace the prefix of the received number ('00' with '

662N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®User – registration user name for VoIP.Password – registration user password for VoIP.GSM number (CLIP) – user SI

672N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®SMS user name/password – connect a user with the right to receive/send SMSonly.Report configurationUse the w

682N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®OthersConfiguration backupConfiguration downloadUse this window to download the current BRI gateway configuration

692N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®RestartThis section provides forced restart of the BRI gateway connected.

72N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®2N BRI Enterprise / 2N® BRI Lite Basic Features®Integration of the best features of two communication tec

702N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®6. Configuration Via TerminalCommunication with the gateway is via the LAN. This2N BRI Enterprise®/ BRI Lite

712N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®6.1 LAN Communication SettingFirst set the IP address to communicate with the gateway via your2N BRI gatewayLAN

722N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®6.2 GSM Gateway BehaviourThe gateway behaves as an ANSI terminal with echo. Commands are entered in thetex

732N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®6.3 List of Terminal AT CommandsBy default, all these commands start with AT. (Note: Some of the AT commands list

742N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®&CR ...read buffer from the oldest <#...erase & continue>&BSYS=cmd ...cmd for system (RESET)&am

752N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ISDN Settings%I00=xxx ...pri1 protocol/mode: NT,TE,NT/S,NTNT (pri2 = TE,NT,SY,NT) For FW:2_03_15 only NT and NT/

762N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®%G05=delay ...dtmf space delay (1..99 sec/100)%G06=mmdd,..mmdd ...holiday list (0101=1st jan, 1231=31st dec)%G07=

772N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz® ...inc.module 1..2 params mode(0=reject,1=ignore,2=ok–message,3=ok–tone) mode (4..7=0..3 + autocallback, 6..7=

782N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®Routing Parameters%A##=clip,dial,limit ...set autorouting item (ix 0..95) clip (20), dial(20),limit(0=off,1..99 m

792N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®SMS ProcessingSMS Sending/Receiving CommandsAT!G=A6Start low–level controlling for SMS (can run only onone port)A

82N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®mode) for calls to a mobile network, and a monitoring system, which, with theappropriate licence, sen

802N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®6.4 Status MessagesISDN Layer 1 Message StatusID Name Description0 DEACT Deactivation – no signal received1 ACTIV

812N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ID NameName acc. toQ.931 Description on NTinterface Description on TEinterface0 NULL NullRest status, ready forca

822N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ID Name Description Follows0 INIT GSM module initialization start PINREQ1 SIM0 Module switch to internal SIM card

832N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ID Name Description0 NULL Rest status, ready for call1 CINIT Request of call to GSM (from Layer 4)3 OPROC Call to

842N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ID Name Description0 IDLE Rest status, awaiting AT commands1 REQUESTCommunication with GSM module upon AT&G c

852N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ID Name Description0 I–FD Not connected incoming call attempt1 I–OK Connected incoming call8 O–FD Not connected o

862N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®

872N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®6.5 LOG FilesType Text DescriptionPOWER [Power on] System switched on [Power off] System switched off [Warm boo

882N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz® G: repeatedSABMERepeated unsuccessful send of packet SABME H: repeated DM Repeated unsuccessful send of packet

892N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®6.6 Call Data Records (CDR)18.08.10/15:55:17 O–OK CAU–016 p01/g00 GRP–31 0:17 000:13 00000.00 72015

92N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®1.2 Safety PrecautionsIt is prohibited to use any transmitters, including the GSM/UMTS gateways, in areaswhere

902N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®6.7 Statistics - DescriptionThe GSM gateway automatically generates statistic data on all outgoing and incomingca

912N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz® ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

922N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®7. Technical ParametersIn this section, the technical parameters of the / produ2N BRI Enterprise®BRI Litect

932N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®ISDNISDN NT connection typeS0, point–to–multipointS0, point–to–pointISDN TE connection typeS0, point–to–multipoin

942N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®8. Supplementary InformationThis section provides supplementary information on the 2N BRI Enterprise / BRI®

952N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®8.1 Directives, Laws and Regulations2N BRI Enterprise/Lite® conforms to the following directives and regulations

962N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®8.2 TroubleshootingFor the most frequently asked questions refer to .FAQ.2n.czNo LED is shining on .2N BRI Ent

972N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®8.3 List of AbbreviationsAPI (Application Programming Interface)ASR (Answer Seizure Ratio)BIOS (Basic Input–Out

982N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®connected to the NT port only.UCMD Protocol used for gateway firmware upgrade.UDP (User Datagram Protocol) Tr

992N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz®8.4 General Instructions and CautionsPlease read this User Manual carefully before using the product. F